Say Ah (tradução)

Tudo começou quando, um rapaz de dez anos
Eu disse aos meus amigos: Vou encontrar vocês
No Dr. Vingança de Sangue, que foi
Um recurso de terror horrível

E quando vi a incrível câmara de tortura naquele filme
Eu descobri que fiquei excitado enquanto as outras crianças ficaram doentes

Encontrei um hobby, encontrei um hobby
No saguão, fiquei louco
Uma voz dentro de mim, disse moleque você adora
Acho que você gosta, se divirta

Por 13 anos eu ensinei meus colegas
De servidão e submissão
Deu palestras ilustradas
Sobre a inquisição espanhola

Alguns meninos levam livros sujos para o banheiro
E se dão uma mão amiga!
Eu fiz o mesmo com litografias
De parafusos de aperto manual e tortura

Aos 22 chegou a hora de
Escolher uma profissão para a vida
Eu lutei muito para pensar em uma
De acordo com a minha obsessão

Eu poderia ter sido um boxeador
Ou um advogado, sim, eu acho
Mas ninguém causa sofrimento
Como um dentista licenciado

E agora meu hobby
Não apenas meu hobby
Não, é meu trabalho fazer
Os pacientes enlouquecerem!

O que começou como
Um passado secreto
Agora é meu hobby
E minha carreira
Diga: Ah

Say Ah (tradução)

Original

Little Shop Of Horrors