Dentist! (tradução)

Original

Little Shop Of Horrors

Compositor: Não Disponível

[ORIN]
Quando eu era menor, só uma criancinha ruim,
Minha mamãe percebeu as coisas estranhas que eu fazia
Tipo atirar em filhotinhos usando uma arma BB
Eu envenenava peixinhos, e quando acabava
Eu ia atrás de gatinhos e batia em suas cabeças
Foi aí que minha mamãe disse

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
O que ela disse?

[ORIN]
Ela disse: Meu menino, eu acho que algum dia
Você vai encontrar uma maneira
De ganhar dinheiro com essas suas tendências
Você será um dentista
Você tem o talento de causar dor aos outros
Filho, seja um dentista
As pessoas te pagarão para ser desumano
Seu temperamento não serve para a Igreja
E você seria ainda pior sendo um professor
Filho, seja um dentista
Você será um sucesso

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Tá aí, amigos, o líder da placa bacteriana!
Olha ele sugando esse gás!
Oh, meu deus!
Ele é um dentista e nunca será bom
Quem quer o Marquês de Sade arrumando seus dentes?

[PACIENTE]
Ai, isso dói! Eu não fui anestesiado!

[ORIN]
Ah, cala a boca. Abre mais. Aqui vou eu!
Eu sou o seu dentista

[PACIENTE]
Pela graça de Deus!

[ORIN]
E eu adoro a carreira que escolhi

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Realmente ama

[ORIN]
Eu sou seu dentista

[PACIENTE]
Aparelhos ortodônticos

[ORIN]
E eu causo dor e saio ileso

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Realmente ama

[ORIN]
Eu fico feliz demais quando perfuro um pré-molar

[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Pré-molar

[ORIN]
Tá tudo certo, mesmo que digam que eu sou desajustado
E apesar de talvez causar estresse aos meus pacientes
Em algum lugar, em algum lugar lá no céu
Eu sei, eu sei, que mamãe está orgulhosa de mim
Oh, mamãe
Porque eu sou um dentista e um sucesso
Diga Ah!

[PACIENTE]
Ah!

[ORION]
Diga Ah!

[PACIENTE]
Ah!

[ORION]
Diga Ah!

[PACIENTE]
Ah!

[ORION]
Agora cuspa!